{"id":1507,"date":"2023-09-28T00:24:44","date_gmt":"2023-09-27T22:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/melodyledwon.com\/?page_id=1507"},"modified":"2023-10-16T00:01:41","modified_gmt":"2023-10-15T22:01:41","slug":"verdolmetschung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/verdolmetschung\/","title":{"rendered":"Interpreting"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpreting<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
What I offer<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I offer simultaneous interpretation services at conferences, symposia, conventions, and workshops.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
How I work<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

During simultaneous interpretation I transfer information from the source language to the target language in real-time. This style of interpreting ensures that the natural flow of the speaker is not disturbed and guarantees a smooth output for the listeners.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Interpreters usually work in teams of two because simultaneous interpretation requires a high level of concentration, and it allows interpreters to switch off regularly. I\u2019m happy to suggest a colleague from my network of competent and trustworthy interpreters to interpret an event.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Technical interpreting equipment is necessary to ensure high quality interpretation. This includes a completely soundproof full-size interpreter booth and an interpreting console as part of a larger technical interpreting setup. <\/p>\n

Alternativ, kann auch eine Personalf\u00fchrungsanlage f\u00fcr das Simultandolmetschen eingesetzt werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Please don\u2019t hesitate to reach out with any questions you may have.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verdolmetschung Was ich anbiete Ich biete Dolmetschleistungen bei Konferenzen, Symposien, Tagungen, Workshops und anderen Fachveranstaltungen an. Wie ich arbeite Ich dolmetsche simultan, d.h. ich \u00fcbertrage fast zeitgleich Inhalte von Redner*innen in die jeweils andere Sprache (deutsch oder englisch). Eine genauere Beschreibung zu Simultandolmetschen findet ihr im online Glossar des Verbands der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und …<\/p>\n

Interpreting<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","footnotes":""},"class_list":["post-1507","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1830,"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodyledwon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}